EN
Exhibition catalog for “Art Brut du Japon, un autre regard / 日本のアール・ブリュットーもうひとつの眼差し”
Exhibition: november 30, 2018 – April 28, 2019
Art Direction and Graphic Design:
Miki Kadokura & Tilmann S. Wendelstein for The Simple Society
Client: La Collection de l’Art Brut Lausanne, Swiss
Curator: Edward M. Gómez, in collaboration with Sarah Lombardi
Publication:
“Art Brut du Japon, un autre regard / Art Brut from Japan, Another Look”, 5 Continents Editions, 2018, 21x 27 cm, 184 pages
Japanese edition「日本のアール・ブリュットーもうひとつの眼差し」Kokusho Kankokai, 2018
Art Brut from Japan, Another Look features works by twenty-four Art Brut creators who are working in Japan today. It comes as a follow-up to Art Brut from Japan, the first-ever exhibition of this kind of art outside Japan, which was presented at the Collection de l’Art Brut in 2008. Since then, the impact and influence of that groundbreaking exhibition have been considerable, and Art Brut from Japan has been shown at art centers, museums, galleries, and art fairs in Europe and North America, as well as in notable exhibitions within Japan.
The oval Japanese symbol mark and the colour scheme for the catalogue ware used for exhibition display design also.
JA
展示会図録 “Art Brut du Japon, un autre regard / 日本のアール・ブリュットーもうひとつの眼差し”
Exhibition: november 30, 2018 – April 28, 2019
Art Direction and Graphic Design:
Miki Kadokura & Tilmann S. Wendelstein for The Simple Society
Client: La Collection de l’Art Brut Lausanne, Swiss
Curator: Edward M. Gómez, in collaboration with Sarah Lombardi
Publication:
“Art Brut du Japon, un autre regard / Art Brut from Japan, Another Look”, 5 Continents Editions, 2018, 21x 27 cm, 184 pages
Japanese edition「日本のアール・ブリュットーもうひとつの眼差し」Kokusho Kankokai, 2018
世界のアートシーンから注目を浴びる日本のアール・ブリュット。「創る」ことへの原初的衝動から生まれた、ときに美しく、ときに奇妙で不思議な、24名の日本のアール・ブリュット創作者による独創的な作品を凝縮した充実の画集。創作の背景に秘められたドラマを臨場感たっぷりに伝える作家解説や、日本におけるアール・ブリュットの現状と課題について述べたエッセイも収録。「アール・ブリュット」を命名した画家ジャン・デュビュッフェの収集作品を収蔵する、スイス・ローザンヌにある「アール・ブリュット・コレクション」で開催される「Art Brut du Japon, un autre regard / Art Brut form Japan, Another Look」展の日本語版公式カタログ。（国書刊行会ウェブサイトより）
図録で使用された楕円のシンボルマークとカラースキームは、ローザンヌの展示会場構成にも共通して導入された。
